Noticias

El llamativo significado al traducir el nombre «Squirtle» en Google

Radio Corazón |

: Belén Peña

Si eres seguidor de esta serie animada, esta nota definitivamente es para ti.

Los fanáticos de Pokémon son los más sorprendidos con esta noticia. Y es que pese a que no es novedad que muchas veces las traducciones en otros idiomas son bastante diferentes a la original, lo cierto es que esta vez todo fue un poco más lejos.

Esto debido a que al escribir el nombre del popular y querido personaje «Squirtle», Google Traductor arroja como resultado «Sócrates», al convertirla del urdu al español, según indica el sitio La República.

Cabe decir que el urdu es un lenguaje utilizado en Pakistán e India. No obstante, nadie se habría imaginado que el nombre de este personaje estaría incluido en el idioma.

¿Qué opinas?

Fotos: Captura de Youtube.

Lo más reciente

Young Cister busca cerrar el año con broche de oro con su nuevo proyecto: «Xulos Social Club»

El artista urbano lanzó su nuevo ep, que cuenta con colaboraciones con Easykid y Bryartz, y tres nuevas canciones.

Tras video de Cathy Barriga bailando en la cárcel: Pamela Díaz se fue en picada contra la ex alcaldesa

Fue en "Hay que decirlo" donde La Fiera arremetió con todo en contra de Cathy Barriga. También lanzo dardos a Lavín Jr.

«Casi quedo viuda hace algunos días…»: La potente confesión de Angélica Sepúlveda respecto a su pareja 

La fierecilla de Yungay ha tenido días difíciles últimamente, donde al ACV de su padre, ahora se le suma un accidente que sufrió su pareja.

Salir de la versión móvil